2025/12/01
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
翻訳技法実践論(ホンヤク ギホウ ジッセンロン)｡
外部サイトで調べる: 
|
| 副書名｡ |
『星の王子さま』をどう訳したか(ホシ ノ オウジサマ オ ドウ ヤクシタカ)｡
|
| 著者名等｡ |
稲垣直樹∥著(イナガキ,ナオキ)｡
|
| 出版者｡ |
平凡社／東京｡
|
| 出版年｡ |
2016.5｡
|
| ページと大きさ｡ |
317p／20cm｡
|
| 件名｡ |
翻訳｡
|
| Saint-Exupe´ry,Antoine de｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：801.7｡
|
| NDC9 版：801.7｡
|
| ISBN｡ |
978-4-582-83728-5｡
|
| 4-582-83728-X｡
|
| 価格｡ |
2500円｡
|
| タイトルコード｡ |
1110182407｡
|
| 内容紹介｡ |
定番との世評が高い『星の王子さま』の訳者による翻訳談義めかした韜晦とは無縁の具体的な技術論。不特定多数を読者とする「出版訳」を唱え、学校で習ういわゆる「講読訳」と対置し、その技術と方法を実践的に説く。｡
|
| 著者紹介｡ |
1951年愛知県生まれ。東京大学大学院博士課程単位取得退学。パリ大学にて文学博士号取得。日本翻訳家協会より日本翻訳文化賞受賞。現在、京都大学大学院教授。著書に「「星の王子さま」物語」など。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料｡ |
予約数｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
- 館内でのみ利用可能な資料
- 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
- 貸出中の資料
- 0 冊
|
- 予約数
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
所蔵館｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 1016348151｡
|
- 所蔵館：
- 福井県立図書館｡
|
- 配架場所：
- 人文科学(黄)27人文科学(黄)27｡
|
- 請求記号：
- 801.7/ｻﾝﾃ｡
|
- 状態：
- 在架｡
|
このページのURL：http://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1110182407