2024/05/16
資料の種別。 |
図書。
資料情報のコピー
|
タイトル。 |
私は中国の指導者の通訳だった(ワタクシ ワ チュウゴク ノ シドウシャ ノ ツウヤク ダッタ)。
外部サイトで調べる:
|
副書名。 |
中日外交最後の証言(チュウニチ ガイコウ サイゴ ノ ショウゲン)。
|
著者名等。 |
周斌∥著(シュウ,ヒン)。
|
加藤千洋∥訳(カトウ,チヒロ)。
|
鹿雪瑩∥訳(ロク,セツエイ)。
|
出版者。 |
岩波書店/東京。
|
出版年。 |
2015.2。
|
ページと大きさ。 |
338,5p/20cm。
|
件名。 |
通訳。
|
中国∥対外関係∥日本∥歴史∥1949年以後。
|
周 斌。
|
分類。 |
NDC8 版:289.2。
|
NDC9 版:289.2。
|
ISBN。 |
978-4-00-061021-6。
|
4-00-061021-X。
|
価格。 |
4200円。
|
タイトルコード。 |
1110087188。
|
内容紹介。 |
中国外交部の日本語通訳として様々な外交交渉に携わった著者が、通訳人生を回想。日本語通訳への道、通訳の基本条件、仕事の責任と範囲、経験について述べ、日中両国指導者に関する敏感な問題にもふれる貴重な証言。。
|
著者紹介。 |
【周】1934年江蘇省生まれ。58年北京大学東方言語文学学部卒業後、中国外交部に入り、日本語通訳として勤務。84年人民日報社国際部で記者業務、87年中国光大集団香港総部、92年香港晨興集団高級顧問を務め2004年退職。。
|
【加藤】1947年生まれ。東京外国語大学卒。朝日新聞で中国報道に携わる。現在、同志社大学大学院教授。著書に「胡同の記憶北京夢華録」など。。
|
所蔵数。 |
館内でのみ利用可能な資料。 |
貸出可能な資料。 |
貸出中の資料。 |
予約数。 |
- 所蔵数
- 1 冊
|
- 館内でのみ利用可能な資料
- 0 冊
|
- 貸出可能な資料。
- 1 冊
|
- 貸出中の資料
- 0 冊
|
- 予約数
- 0 件
|
番号。 |
資料番号。 |
所蔵館。 |
配架場所(配架案内)。 |
請求記号。 |
状態。 |
1。 |
- 資料番号:
- 1016246470。
|
- 所蔵館:
- 福井県立図書館。
|
- 配架場所:
- 人文23人文23(人文23の書架にあります。おわかりにならない時は、職員にお尋ねください。)。
|
- 請求記号:
- 289.2/シユウ。
|
- 状態:
- 在架。
|
このページのURL:http://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1110087188