書誌所蔵情報 | 福井県立図書館

：
前回ログイン日時：

2025/05/16

書誌情報｡

資料の種別｡	図書｡資料情報のコピー
タイトル｡	蘭学と日本語(ランガクトニホンゴ)｡外部サイトで調べる:
著者名等｡	杉本つとむ∥著(スギモト,ツトム)｡
出版者｡	八坂書房／東京｡
出版年｡	2013.10｡
ページと大きさ｡	500,38p／22cm｡
内容注記｡	内容：中野柳圃と言語研究中野柳圃『西音発微』の考察｡
	現代文法用語の翻訳と考察｡
	中野柳圃『蘭学生前父』の考察｡
	宇田川玄随『蘭学秘蔵』と中野柳圃の蘭語研究｡
	蘭語研究・翻訳と近代日本語の創造近代日本語の成立｡
	近世における外国語の摂取とその影響｡
	翻訳と近代日本語の形成｡
	近代日本語の標章｡
	尾張藩蘭学の祖吉雄南皐『訳規』と翻訳法｡
	蘭語研究・学習と新資料新井白石と〈蘭語〉の学習｡
	山路之徽、蘭語学習と世界地理学｡
	前野蘭化と蘭文句読法、諺の考察｡
	高野長英と蘭文典の学習｡
	高橋景保編『亜欧語鼎』の編述｡
	小関三英論｡
	余論 H・ドゥーフと蘭日辞典訳編の史的意義｡
	資料『訳鍵』〈凡例并附言〉(影印) / 藤林普山編著｡
	『乾坤奇観』(影印) / 藤岡脩道伯著 ; 吉雄南皐閲｡
	シーボルト蒐集“日本の書物(刊本・写本)”目録(影印) / J.ホフマン執筆｡
	欧文篇 The inception of translation culture in Japan｡
	Dutch linguistics in the Edo period｡
	The Dutch style physicians in the Tokugawa period｡
件名｡	オランダ語｡
	蘭学｡
	日本語-歴史｡
分類｡	NDC8 版：849.3｡
分類｡	NDC9 版：849.3｡
内容細目｡	中野柳圃と言語研究中野柳圃『西音発微』の考察 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 現代文法用語の翻訳と考察 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 中野柳圃『蘭学生前父』の考察 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 宇田川玄随『蘭学秘蔵』と中野柳圃の蘭語研究 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 蘭語研究・翻訳と近代日本語の創造近代日本語の成立 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 近世における外国語の摂取とその影響 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 翻訳と近代日本語の形成 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 近代日本語の標章 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 尾張藩蘭学の祖吉雄南皐『訳規』と翻訳法 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 蘭語研究・学習と新資料新井白石と〈蘭語〉の学習 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 山路之徽、蘭語学習と世界地理学 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 前野蘭化と蘭文句読法、諺の考察 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 高野長英と蘭文典の学習 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 高橋景保編『亜欧語鼎』の編述 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 小関三英論 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 余論 H・ドゥーフと蘭日辞典訳編の史的意義 / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; 資料『訳鍵』〈凡例并附言〉(影印) / 藤林普山∥編著(フジバヤシフザン) ; 『乾坤奇観』(影印) / 藤岡脩道伯∥著(フジオカシュウドウハク) ; シーボルト蒐集“日本の書物(刊本・写本)”目録(影印) / J.ホフマン∥執筆(ホフマン J.) ; 欧文篇 The inception of translation culture in Japan / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; Dutch linguistics in the Edo period / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム) ; The Dutch style physicians in the Tokugawa period / 杉本つとむ∥著(スギモトツトム)｡
ISBN｡	978-4-89694-159-3｡
ISBN｡	4-89694-159-4｡
価格｡	6800円｡
タイトルコード｡	1105202942｡
内容紹介｡	江戸時代、蘭学は、西洋の知識をもたらしただけではなく、ことばの変化をも準備した。蘭学者や通詞たちの功業の、知られざる側面に光をあてた、長年にわたる研究の精粋をあつめた1冊。｡
著者紹介｡	1927年横浜生まれ。早稲田大学名誉教授。編著書「杉本つとむ著作選集」など。｡

▼ 開く▲ 閉じる

貸出情報｡

My本棚に登録予約する

所蔵数｡	館内でのみ利用可能な資料｡	貸出可能な資料｡	貸出中の資料｡	予約数｡
所蔵数 1 冊	館内でのみ利用可能な資料 0 冊	貸出可能な資料｡ 1 冊	貸出中の資料 0 冊	予約数 0 件

所蔵情報｡

状態についての詳細は、こちらを参照してください。

番号｡	資料番号｡	所蔵館｡	配架場所（配架案内）｡	請求記号｡	状態｡
1｡	資料番号： 1016115170｡	所蔵館：福井県立図書館｡	配架場所：人文科学(黄)29人文科学(黄)29｡	請求記号： 849.3/ｽｷﾓ｡	状態：在架｡

このページのURL：http://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1105202942

< 前へ [ 1 / 1 ] 次へ >

書誌、所蔵ページの表示は以上です。