書誌所蔵情報 | 福井県立図書館

あなたのカード番号：
前回ログイン日時：

2024/05/15

書誌情報｡

資料の種別｡	図書｡資料情報のコピー
タイトル｡	翻訳文学の視界(ホンヤクブンガクノシカイ)｡外部サイトで調べる:
副書名｡	近現代日本文化の変容と翻訳(キンゲンダイニホンブンカノヘンヨウトホンヤク)｡
著者名等｡	井上健∥編(イノウエ,ケン)｡
出版者｡	思文閣出版／京都｡
出版年｡	2012.1｡
ページと大きさ｡	291,2p／21cm｡
内容注記｡	内容：近代日本の翻訳文学明治二〇年代の翻訳と日本近代文学の《生成》 / 山田潤治著｡
	魔術的ファンタジーとSFの交叉点 / 私市保彦著｡
	リアリズムの翻訳翻訳のリアリズム / 柏木隆雄著｡
	文学の翻訳から翻訳文学へ / 井上健著｡
	翻訳者の役割現代語訳の日本語 / 中村ともえ著｡
	翻訳におけるジェンダーと〈女〉の声の再生 / 金志映著｡
	翻訳者の透明性について / 上西哲雄著｡
	翻訳文学の位相世界文学としての翻訳文学 / ソーントン不破直子著｡
	翻訳の詩学・詩学の翻訳 / リース・モートン著｡
	原作者に《なる》 / 諸坂成利著｡
	母語の外に出ること、エクソフォニーの可能性をめぐって / 依岡隆児著｡
件名｡	翻訳文学｡
件名｡	日本文学-歴史-近代｡
分類｡	NDC8 版：904｡
分類｡	NDC9 版：904｡
内容細目｡	近代日本の翻訳文学明治二〇年代の翻訳と日本近代文学の《生成》 / 山田潤治∥著(ヤマダジュンジ) ; 魔術的ファンタジーとSFの交叉点 / 私市保彦∥著(キサイチヤスヒコ) ; リアリズムの翻訳翻訳のリアリズム / 柏木隆雄∥著(カシワギタカオ) ; 文学の翻訳から翻訳文学へ / 井上健∥著(イノウエケン) ; 翻訳者の役割現代語訳の日本語 / 中村ともえ∥著(ナカムラトモエ) ; 翻訳におけるジェンダーと〈女〉の声の再生 / 金志映∥著(キムジヨン) ; 翻訳者の透明性について / 上西哲雄∥著(ウエニシテツオ) ; 翻訳文学の位相世界文学としての翻訳文学 / ソーントン不破直子∥著(ソーントン・フワナオコ) ; 翻訳の詩学・詩学の翻訳 / リース・モートン∥著(モートンリース) ; 原作者に《なる》 / 諸坂成利∥著(モロサカシゲトシ) ; 母語の外に出ること、エクソフォニーの可能性をめぐって / 依岡隆児∥著(ヨリオカリュウジ)｡
ISBN｡	978-4-7842-1600-0｡
ISBN｡	4-7842-1600-6｡
価格｡	2500円｡
タイトルコード｡	1105065320｡
内容紹介｡	翻訳学が世界的に隆盛を極め、わが国の人文科学研究の中でも確固たる地位を占めつつある。比較文学・比較文化研究にとって、翻訳研究とは何か。最前線の研究者たちが、翻訳文学の諸相を語り、その可能性を探る。｡
著者紹介｡	1948年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科比較文学比較文化専攻修士課程修了。現在、東京大学大学院総合文化研究科教授。著書「翻訳の方法」「翻訳を学ぶ人のために」「文豪の翻訳力-近現代日本の作家翻訳谷崎潤一郎から村上春樹まで」など。｡

▼ 開く▲ 閉じる

貸出情報｡

My本棚に登録予約する

所蔵数｡	館内でのみ利用可能な資料｡	貸出可能な資料｡	貸出中の資料｡	予約数｡
所蔵数 1 冊	館内でのみ利用可能な資料 0 冊	貸出可能な資料｡ 1 冊	貸出中の資料 0 冊	予約数 0 件

所蔵情報｡

状態についての詳細は、こちらを参照してください。

番号｡	資料番号｡	所蔵館｡	配架場所（配架案内）｡	請求記号｡	状態｡
1｡	資料番号： 1015894247｡	所蔵館：福井県立図書館｡	配架場所：文学3文学3（文学3の書架にあります。おわかりにならない時は、職員にお尋ねください。）｡	請求記号： 904/ﾎﾝﾔ｡	状態：在架｡

このページのURL：http://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1105065320

< 前へ [ 1 / 1 ] 次へ >

書誌、所蔵ページの表示は以上です。