2024/05/19
資料の種別。 |
図書。
資料情報のコピー
|
タイトル。 |
村上春樹を英語で読む(ムラカミ ハルキ オ エイゴ デ ヨム)。
外部サイトで調べる:
|
副書名。 |
海辺のカフカ(ウミベ ノ カフカ)。
|
著者名等。 |
塩浜久雄∥著(シオハマ,ヒサオ)。
|
出版者。 |
若草書房/東京。
|
出版年。 |
2008.7。
|
ページと大きさ。 |
278p/20cm。
|
シリーズ名。 |
Murakami Haruki study books 10。
|
件名。 |
翻訳。
|
分類。 |
NDC8 版:913.6。
|
NDC9 版:913.6。
|
ISBN。 |
978-4-904271-01-8。
|
4-904271-01-7。
|
価格。 |
2800円。
|
タイトルコード。 |
1104774069。
|
内容紹介。 |
村上春樹小説の英語への翻訳の驚くべき実態をつぶさに検証する。本書では、「海辺のカフカ」に絞って、誤訳・変更・省略・追加、およびアメリカ版とイギリス版の違いについて徹底した考察を行う。。
|
著者紹介。 |
1952年神戸市生まれ。80年神戸市外国語大学大学院英語学専攻科修了。現在、神戸山手大学環境文化学科准教授。。
|
所蔵数。 |
館内でのみ利用可能な資料。 |
貸出可能な資料。 |
貸出中の資料。 |
予約数。 |
- 所蔵数
- 1 冊
|
- 館内でのみ利用可能な資料
- 0 冊
|
- 貸出可能な資料。
- 1 冊
|
- 貸出中の資料
- 0 冊
|
- 予約数
- 0 件
|
番号。 |
資料番号。 |
所蔵館。 |
配架場所(配架案内)。 |
請求記号。 |
状態。 |
1。 |
- 資料番号:
- 2012253965。
|
- 所蔵館:
- 福井県立図書館。
|
- 配架場所:
- カウンターカウンター(書庫内資料です。調査相談カウンターにてお尋ねください。)。
|
- 請求記号:
- 910.268/ムラカ。
|
- 状態:
- 在架。
|
このページのURL:http://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1104774069