2026/01/05
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
中国語翻訳作法(チュウゴクゴ ホンヤク サホウ)｡
外部サイトで調べる: 
|
| 副書名｡ |
文の理解から訳出のプロセスまで(ブン ノ リカイ カラ ヤクシュツ ノ プロセス マデ)｡
|
| 著者名等｡ |
王浩智∥著(オウ,コウチ)｡
|
| 出版者｡ |
東京図書／東京｡
|
| 出版年｡ |
2005.12｡
|
| ページと大きさ｡ |
235p／21cm｡
|
| 件名｡ |
翻訳｡
|
| 中国語｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：801.7｡
|
| NDC9 版：801.7｡
|
| ISBN｡ |
4-489-00720-5｡
|
| 価格｡ |
2200円｡
|
| タイトルコード｡ |
1104560292｡
|
| 内容紹介｡ |
よりその言語にとって自然と思われる「らしい表現」に辿り着くにはどうすればいいのか。本書では日本語と中国語の翻訳を選び、その作業の前に立ちはだかる目に見えない壁の解体方法についてプロセスを踏んで考える。｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料｡ |
予約数｡ |
- 所蔵数
- 2 冊
|
- 館内でのみ利用可能な資料
- 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 2 冊
|
- 貸出中の資料
- 0 冊
|
- 予約数
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
所蔵館｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 1014990764｡
|
- 所蔵館：
- 福井県立図書館｡
|
- 配架場所：
- 集密書庫8類集密書庫8類｡
|
- 請求記号：
- 801.7/ｵｳ｡
|
- 状態：
- 在架｡
|
| 2｡ |
- 資料番号：
- 2012044455｡
|
- 所蔵館：
- 若狭図書学習センター｡
|
- 配架場所：
- 書庫(このレシートを窓口へ)書庫(このレシートを窓口へ)｡
|
- 請求記号：
- 801.7/ｵｳ｡
|
- 状態：
- 在架｡
|
このページのURL：http://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1104560292