2026/01/16
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
日々翻訳ざんげ(ヒビ ホンヤク ザンゲ)｡
外部サイトで調べる: 
|
| 副書名｡ |
エンタメ翻訳この四十年(エンタメ ホンヤク コノ ヨンジュウネン)｡
|
| 著者名等｡ |
田口俊樹∥著(タグチ,トシキ)｡
|
| 出版者｡ |
本の雑誌社／東京｡
|
| 出版年｡ |
2021.2｡
|
| ページと大きさ｡ |
213p／19cm｡
|
| 件名｡ |
翻訳文学｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：904｡
|
| NDC9 版：904｡
|
| ISBN｡ |
978-4-86011-455-8｡
|
| 4-86011-455-8｡
|
| 9784860114558｡
|
| 4860114558｡
|
| 価格｡ |
1600｡
|
| タイトルコード｡ |
1000139388｡
|
| 内容紹介｡ |
ブルーミングデールズはニューヨークのスーパー?「ごさんなめい」「何を言っトルコ」の原文は?訳書200冊の名翻訳家が自身の訳書を読み直し、翻訳人生最大の危機からチャンドラー新訳での大発見まで、40年間のエンタメ翻訳界を振り返る。｡
|
| 著者紹介｡ |
翻訳家。1950年、奈良市生れ。早稲田大学卒業。“マット・スカダー・シリーズ”をはじめ、『チャイルド44』『パナマの仕立屋』など訳書多数。著書に『おやじの細腕まくり』など。「翻訳ミステリー大賞」発起人。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料｡ |
予約数｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
- 館内でのみ利用可能な資料
- 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
- 貸出中の資料
- 0 冊
|
- 予約数
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
所蔵館｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 1016860866｡
|
- 所蔵館：
- 福井県立図書館｡
|
- 配架場所：
- 文学(青)3文学(青)3｡
|
- 請求記号：
- 904/ﾀｸﾁ｡
|
- 状態：
- 在架｡
|
このページのURL：http://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1000139388