2024/03/29
資料の種別。 |
図書。
資料情報のコピー
|
タイトル。 |
翻訳と異文化(ホンヤク ト イブンカ)。
外部サイトで調べる:
|
副書名。 |
原作との〈ずれ〉が語るもの(ゲンサク トノ ズレ ガ カタル モノ)。
|
著者名等。 |
北條文緒∥[著](ホウジョウ,フミオ)。
|
出版者。 |
みすず書房/東京。
|
出版年。 |
2004.3。
|
ページと大きさ。 |
156p/20cm。
|
件名。 |
翻訳。
|
分類。 |
NDC8 版:801.7。
|
NDC9 版:801.7。
|
ISBN。 |
4-622-07087-1。
|
価格。 |
2000円。
|
タイトルコード。 |
1104417903。
|
内容紹介。 |
漱石の「こころ」から、村上春樹「羊をめぐる冒険」、吉本ばなな「キッチン」まで。翻訳における日本語と英語表現の〈ずれ〉を丁寧に鑑賞・分析し、異文化理解の問題点を具体的に示した細部の文化論。。
|
所蔵数。 |
館内でのみ利用可能な資料。 |
貸出可能な資料。 |
貸出中の資料。 |
予約数。 |
- 所蔵数
- 1 冊
|
- 館内でのみ利用可能な資料
- 0 冊
|
- 貸出可能な資料。
- 1 冊
|
- 貸出中の資料
- 0 冊
|
- 予約数
- 0 件
|
番号。 |
資料番号。 |
所蔵館。 |
配架場所(配架案内)。 |
請求記号。 |
状態。 |
1。 |
- 資料番号:
- 1014354177。
|
- 所蔵館:
- 福井県立図書館。
|
- 配架場所:
- カウンターカウンター(書庫内資料です。調査相談カウンターにてお尋ねください。)。
|
- 請求記号:
- 801.7/ホウシ。
|
- 状態:
- 在架。
|
このページのURL:http://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1104417903