2025/12/10
| 資料の種別｡ |
図書｡
 資料情報のコピー
|
| タイトル｡ |
「源氏物語」のものがたり(ゲンジ モノガタリ ノ モノガタリ)｡
外部サイトで調べる: 
|
| 副書名｡ |
日英対訳(ニチエイ タイヤク)｡
|
| 「源氏物語」翻案(ゲンジ モノガタリ ホンアン)｡
|
| 著者名等｡ |
ステュウット ヴァーナム‐アットキン∥著(ヴァーナム・アットキン,ステュウット)｡
|
| とよざきようこ∥訳(トヨザキ,ヨウコ)｡
|
| 出版者｡ |
IBCパブリッシング／東京｡
|
| 出版年｡ |
2023.12｡
|
| ページと大きさ｡ |
421p／21cm｡
|
| 一般注記｡ |
欧文タイトル：Stories from The Tale of Genji｡
|
| 件名｡ |
英語-読本｡
|
| 分類｡ |
NDC8 版：837.7｡
|
| NDC9 版：837.7｡
|
| ISBN｡ |
978-4-7946-0790-4｡
|
| 4-7946-0790-3｡
|
| 9784794607904｡
|
| 4794607903｡
|
| 価格｡ |
2900｡
|
| タイトルコード｡ |
1000313057｡
|
| 内容紹介｡ |
紫式部によって平安時代中期に書かれた『源氏物語』は、全54帖に400人以上の人物が登場し、4代にわたる75年間の出来事が描かれた長大な物語。「桐壺」「夕顔」「若紫」などの代表的なエピソードの現代語訳を、日英対訳で楽しむ。｡
|
| 著者紹介｡ |
【ステュウット ヴァーナム‐アットキン】英国出身、オックスフォード大卒。在日40年、著述家、講師、俳優、ナレーターとして活躍。NHKEテレや放送大学番組の講師、ナレーションなど、実績は多彩。日本文化に関する著書など多数ある。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)｡
|
| 【とよざきようこ】徳島県出身。学生時代にイギリス留学。外国人劇団の舞台制作を経て、企業広報映像やNHK国際放送のドキュメンタリー番組などの台本翻訳、ナレーションのコーディネーションに携わる。共訳に、『あさきゆめみし』など。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)｡
|
| 所蔵数｡ |
館内でのみ利用可能な資料｡ |
貸出可能な資料｡ |
貸出中の資料｡ |
予約数｡ |
- 所蔵数
- 1 冊
|
- 館内でのみ利用可能な資料
- 0 冊
|
- 貸出可能な資料｡
- 1 冊
|
- 貸出中の資料
- 0 冊
|
- 予約数
- 0 件
|
| 番号｡ |
資料番号｡ |
所蔵館｡ |
配架場所（配架案内）｡ |
請求記号｡ |
状態｡ |
| 1｡ |
- 資料番号：
- 1017096445｡
|
- 所蔵館：
- 福井県立図書館｡
|
- 配架場所：
- 人文科学(黄)29人文科学(黄)29｡
|
- 請求記号：
- 837.7/ﾊﾅﾑ｡
|
- 状態：
- 在架｡
|
このページのURL：http://www.library-archives.pref.fukui.lg.jp/wo/opc_srh/srh_detail/1000313057